企鹅中文

阅读记录  |   用户书架
上一章
目录 | 设置
下一章

第10节(1 / 1)

加入书签 | 推荐本书 | 问题反馈 |

青年男子长得很俊俏,漂亮的瑞凤眸、高挺鼻梁、薄厚适中的嘴唇,跟电视里偶像花美男有得一拼,但气质却有一种超越年龄的安静与温和。有点像最近网络上流行的草食性青年,跟电梯里的其他白领男们很不一样。“不好意思,对不起。”叶曦脸色瞬间苍白,强忍住近距离接触男子的不适与害怕,小声道歉,不自觉流露一分颤音。鼻间少女幽香好闻得过分,娇娇软软的声音在嘈杂的环境中,虽小但特别明显,男子眉毛一条,低头打量这位陌生女孩。她的黑发用文气发箍高高挽起,露出线条柔和的美颈,细嫩肌肤如玉般晶莹润泽,因环境不适应而有些微微苍白。点睛之笔是一对清透如湖水的黑眸。因怕染上一层水雾,媚.色天成的滴泪痣,像一只待人逗弄的小白兔,看起来纤瘦,手腕却软绵绵的,肉嘟嘟。青年男人暗骂自己一句“坏.胚”,这个时候他在想什么!“没关系。”他很冷静地回应,把手收回来。身体却诚实地调整站姿,把那些白领狼们隔离在外,给女孩非常小的空间,将她护在自己范围内。见面就发“善心”。英雄难过美人关,古人诚不欺他。37楼终于到了。叶曦苍白着小脸,低头微不可闻道一声谢,挤出沙丁鱼电梯,狠狠松一口气,快窒息的感觉真的很恐怖。她并未注意到,身后青年男子盯着楼层若有所思的样子。“新面试者?”*刚出电梯口,叶曦轻扫一眼“东阳”两个烫金字,再次整理一下自己仪容,深吸一口气,推开东阳公司的玻璃门走进去。前台接待正好抬头,惊艳不已。她有点类似再看大屏幕中的走秀,一位身披驼色学院风短外套、内搭浅色针织毛衣、下配深色直筒裤的纤细青春女孩,朝着她一步步走开。前台接待本身就是美人,所以才能吃这种青春饭的工作。但跟眼前的女孩相比,却差的很远。一直以为只有电影屏幕里才有此等绝色佳人,毕竟现实与美颜滤镜是不可比拟的。她心里猜测女孩可能来应聘什么职位。人事部?财务部?客服部?亦或听闻公司老板最近在招两位行政助理?叶曦走到发呆的前台小姐身边,礼貌笑道:“您好,我是译心翻译公司介绍来的译员叶曦,与王主管已经约定好参加下午两点会议的。”通通猜测错。她竟是翻译员?!没想到看起来娇娇弱弱像只花瓶,竟是来参加会议的口译员,凡是能通过德语初译的,皆不简单,学霸与外貌两者皆有。现在都流行高智商美女?前台接待客气地请叶曦稍等,立即内线电话通知人事部门前来领人,同事耳语间有玩笑语,“招了位满级女神译员”。*在休息区域,叶曦见到与她有竞争与合作关系的另四位译员,两位相貌端正的中年男子,一位气场强大的中年女子,一位气质自信的精英青年女人。做翻译,尤其是现场口译,除去技术,客户会注意你音质、相貌、穿着、语速,甚至还会对比他们不知从哪听说来的你外语的评价,来评价你的整个综合水准。也因此,口译员其实不会有太丑的。外语优秀不一定是优秀译员,但优秀口译员的外语一定很优秀。四位行业精英见到叶曦。第一反应是“美”,其次是“很美”,然后是“年轻得过分”,最后才在心里评估她的德语水平。能够通过初译,绝对有一定的翻译水平。但眼前这位小姑娘的翻译经验,肯定没有他们强,在最终测试前,他们都是竞争者,四位行业精英中的两位都没把叶曦放在眼里。其中一位染着棕红色头发的周姓青年女人,呆的翻译公司是s市最大的,个人也很有能力、履历经验很好看,因此很自信,甚至很明显地轻视看一眼青涩的叶曦。职业习惯让她不会出言讽刺,只是一种怠慢的态度。不习惯被很多探究目光打量,叶曦把一缕发丝拢到耳后,坐在椅子上的屁股微微移动一下,鞋子里的小拇指卷缩,有些不自在。翻译精英们穿的都是正装西服。青年周姓女人亦是半身西裙,不露脚趾的低跟瓢鞋,头发扎得高高的,戴有非常简单的银色耳钉,一直保持职业性的露齿微笑。哪怕目光轻视,职业笑容不变。与他们对比起来,叶曦真的是个“菜鸟”。因是学生,她没有买高级西装,根据百度的学生正装买衣服,巴掌脸上表情控制也不太熟练,她是个非常穷的菜鸟。哪怕各种心思很多,五位译员还是笑着互相交换联系方式,圈内多累积一个朋友,很有可能多累积一份财富。接下来的闲谈时间,青年女人暗下似乎有针对叶曦,知道她没有口译经验后,话题一直往这里转换,言语间优越感很重。俩中年男子倒是喜欢拉着叶曦一起聊天,毕竟,直男没有不喜美女。不擅长交际、没有口译经验的叶曦,全程陪同尬笑,充当颜值最高的花瓶。她还不适应一些社会必要交际,尤其是换个外貌过后。十一点,他们等到“二译小测验”,筛选他们的人,叶曦很眼熟,刚刚才见过。第10章 色令智昏筛选他们正是东阳公司的ceo执行总裁——颜司明,据说懂很多门语言的高材生。也正是那个前世经常经济杂志的钻石王老五,那时叶曦专注自己的小世界,对经济方面的杂志都不感兴趣。而此刻,让她尴尬的是,眼前的颜司明正是之前在电梯里,被人群挤着差点“主动投怀送抱”,还“被拒绝”的青年男子。叶曦看到他的一瞬间莹莹的黑瞳仁瞪得圆不溜秋,随即反应过来尴尬一笑,脸蛋晕染出两朵粉艳艳的桃花。从未遇见此类情况的她,也不知该躲不躲,有点想找个地缝钻进去。颜司明表现得很有绅士风度,瑞凤眼眼尾微翘,略微细长的弧度看不清其中真实情绪,但他脸上温和微笑如同春风拂面,亲切感十足,见叶曦窘迫,也不提电梯里的事情。放佛刚才事情没有发生过,或者那只是不值一提的小事。叶曦悄咪咪地暗吐一口气。可能是她太大惊小怪,没有经历过世面才会尴尬,那本来就是件纯属意外的小事儿。**“颜总您好,我是译员周佳佳,曾经有……”自信的青年女人很有表现欲,待颜司明刚介绍自己且欢迎各位后,她率先领头一步,将自己的完美履历,用德语表达出来。颜司明温柔含笑倾听,偶尔会侧一下头或看一眼青年女人,有时也会看一眼其他人。他从头到尾表情并无大变动,旁人根本不能从他脸上的神情,看出他是否满意,亦或不满意。这样的面试官最让心里没底,没有真实学问,在他面前很难不心虚。哪怕是丰富经验者,在颜司明面前,都很难不紧张。其中一位中年女译员甚至在自我介绍上,因紧张,犯个非常明显的常识性错误。初次口译的叶曦同样很紧张,尤其是听到自我介绍前两人的一串傲人的经历,再对比自己,经验零蛋。很少正式面试的她,被面试官高手唬住。当颜司明的目光移到她身上时,叶曦心跳得很快,脸颊因敏感而烧红,双手下意识抓紧自己的衣服,漂亮杏眼漂移状态中。满满的青涩。满满的紧张。在场谁都能看得出来。其他译员也有默默地松一口气,至少他们不是垫底成员。颜司明自然也有看见,她烧红的脸、无处安放的手指、清澈透亮的杏眸。除去面译,他还有点止不住想其他东西,比如,觉得狐朋狗友们不欺他,女人在害羞的时候果然非常迷人。‘男人呐!’报应来得挺快。平日里堵狐朋狗友的词语,终于有一天用到他自己身上。颜司明微微一笑。被面试者们越发紧张。也因此,一开始自信满满的青年女人倒是被反衬托成一个亮点。*紧接着是其他两位翻译,他们同样也有完美的履历,丰富的口译翻译经验,以及流畅清晰的简短自我个性介绍。其中有一位中年译员男子的声音很有磁性,而且发音是刻意调节过的,非常适合德语。德语其实不容易学,在世界语言难度排名中第七。它的单复数变化是没有固定规则的,名词有三个性,句子有四个格。总之学得不容易。在场译员的自我介绍,发音与用词却非常准确,看得出准备很充分。终于轮到叶曦。

上一章
目录
下一章
A- 18 A+
默认 贵族金 护眼绿 羊皮纸 可爱粉 夜间